SZAKNYELVI FORDÍTÁS

Ha Önnek jogi dokumentumok magas színvonalú fordítására van szüksége magyar nyelvről angolra, vagy angol nyelvről magyarra, akkor az iroda a szakfordítást magas színvonalon el tudja készíteni. Az iroda vezetője, dr. Erdei András a magyar-angol-magyar szaknyelvi kérdésekben kimagasló tapasztalattal rendelkezik. Angolul és magyarul anyanyelvi szinten beszél, és mind az angolszász jogrendszerben, mind a kontinentális magyar jogrendszerben jogi doktori diplomát szerzett és az Egyesült Államokban és Magyarországon együttesen ügyvédi tevékenységet végez közel tíz éve, így testközelből tapasztalta a jogi szaknyelv pontos alkalmazásának fontosságát.

Dr. Erdei András több éven át angol jogi szaknyelvet oktatott az ELTE Állam- és Jogtudományi Karán, valamint szaknyelvi konzulens volt angol-magyar szakfordítói és tolmácsképző programban. A KJK Kerszöv első átfogó magyar-angol-magyar jogi szakszótár szaknyelvi lektora volt.

A szaknyelvi fordítás díja függ a fordítandó szöveg nehézségétől, annak hosszától, illetve a megrendelés határidejétől.

A fordítás alapdíja: $0.50 - 0.75/szó

Az alapárban számított fordítás határideje 5 munkanap (max. 2000 szó)

-72 órás teljesítés esetén 25% felár

-48 órás teljesítés esetén 50% felár

-24 órás teljesítés esetén 100% felár

2000 szó felett megállapodás szerint

Minimum $50/oldal

Fordítás lektorálása: a fenti árak 50%-a

Szakfordítással kapcsolatos részletes árajánlatunkért vegye fel irodánkkal a kapcsolatot.